欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行 Covid: EU unveils 'digital green certificate' to allow citizens to travel
来源:中国日报网欧盟计划推出“数字绿色证书”，将发放给已接种新冠疫苗、新冠检测为阴性或患病康复后拥有新冠抗体的欧盟公民。如果该计划获得批准，欧盟公民将能在欧盟内部安全、自由地旅行，也能给岌岌可危的度假地经济带来一丝生机。
中国专家助力刚果（金）农业发展
“国家国际发展合作署”关注我们！
poor 的两个另类用法
She's been in poor health for some time now.They slept till morning. After a rather poor breakfast， he said， “well， the first thing is to go to the store and buy food.”
欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行
欧盟计划推出“数字绿色证书”，将发放给已接种新冠疫苗、新冠检测为阴性或患病康复后拥有新冠抗体的欧盟公民。如果该计划获得批准，欧盟公民将能在欧盟内部安全、自由地旅行，也能给岌岌可危的度假地经济带来一丝生机。
Advancements herald future shared with robots
A robot band is displayed at the 2025 World Robot Conference (WRC) in Beijing, capital of China, Aug 8, 2025.
双语 | 广东3年补贴260万人次培训，为了这事……
Imageviawww.thepaper.cn➤GDtosubsidizevocationalskillstrainingfor2.6millionpeople广东发布人才新政：3年补贴260万人次进行职业技能培训。
【新春走基层】“一带一路”——我们共同的路 | 阿斯塔纳调度员在津度过首个中国年
腊月二十三，北方小年的年味儿弥漫在天津轨道交通培训中心里。“今天是小年，贴‘福’字、剪窗花，就是要把旧年的烦恼送走，把新年的福气迎进来。”天津轨道交通集团培训讲师崔贺拿着“福”字，笑着向哈萨克斯坦CTS公司（城市交通系统公司）行车调度员努尔波拉提讲解中国春节的习俗。
中国日报寻迹陇原｜春风送岗暖民心，从“家门口”直达“厂门口”
编者按：春节，是团圆的时刻，也是新的出发。节后返岗高峰来临之际，一辆辆“点对点”专车从陇原乡村启程，把外出务工人员从熟悉的家门口送往远方的厂门口。车轮滚动之间，是对家庭责任的承担，也是对更好生活的期盼。