中英双语 | 秋平:新时代江河保护治理成效显著
2023年主汛期,成功夺取了防御海河流域1963年以来最大流域性特大洪水的重大胜利,各类水库无一垮坝、重要堤防无一决口、蓄滞洪区转移近百万人无一人伤亡。
吴兴区致外籍友人的一封信 | A letter to All Foreign Friends
吴兴区人民政府外事办公室2020年2月20日Dear foreign friends:At the beginning of 2020, the sudden outbreak of new coronavirus pneumonia attacks China. Facing
临港新片区:敢闯敢试,在建设特殊经济功能区的“时代大考”中交出亮眼成绩单
2019年8月,国务院印发《中国自由贸易试验区临港新片区总体方案》,标志着上海临港新片区正式诞生。设立临港新片区是以习近平同志为核心的党中央总揽全局、科学决策作出的进一步扩大开放重大战略部署,是习近平总书记交给上海的三项新的重大任务之一。
每日新闻播报(November 4)
Posters for the fourth China International Import Expo are seen in Shanghai on Oct 29, 2021.
英特尔 2025 Q4 ,谈了什么?
英特尔发布2025年第四季度及全年财报新闻要点●第四季度营收137亿美元,同比下降4%。全年营收529亿美元,与去年持平。上述同比数据尚未针对2025年第三季度剥离Altera业务进行调整。●英特尔第四季度每股收益(EPS)为-0.
【双语】Building a Stronger City with Digital Intelligence 用“数智”画出强市同心圆
1448th article第1448期双语推文NB: This may not be a word-for-word transcript.
Baby steps? 慢慢来
Reader question:Please explain this headline, particularly “baby steps”: Baby Steps Taken for Gender Equality.
临港新片区:敢闯敢试,在建设特殊经济功能区的时代大考交成绩单
2019年8月,国务院印发《中国自由贸易试验区临港新片区总体方案》,标志着上海临港新片区正式诞生。设立临港新片区是以习近平同志为核心的党中央总揽全局、科学决策作出的进一步扩大开放重大战略部署,是习近平总书记交给上海的三项新的重大任务之一。
男子称做“屁股”整形遇冒牌专家,医院通报
来源:直播海南 5月14日,上海和睦家医疗发布关于患者潘某医疗纠纷的情况说明。此前报道:近日,患者潘先生控诉在上海和睦家医院花费高昂医疗费却换来“冒牌”专家。
每日新闻播报(March 25)
Tsinghua University [Photo/Xinhua]>College evaluation criteria'双一流'建设成效评价办法Top universities in China should be evaluated based on talent cul