PRL导读-2019年122卷10期
序言本着服务于中国物理学者和物理专业研究生的宗旨，我们根据PRL摘要和引言对本期部分文章进行中文导读。
China leads call for shared future in cyberspace
Lead: China's push for a shared future online is reshaping the global conversation on tech governance， putting digital inclusion， cooperation， and equity at the center of AI， broadband， and cyberspace transformation.
乘一带一路东风，借商城转型之势！尼泊尔中国临沂批发城扬帆启航
齐鲁壹点记者 陈红瑞 “响应国家‘一带一路’号召，布局‘海外商城’，积极开辟‘一带一路’国际合作新版图。
China-Russia ties enter new phase of strategic economic cooperation
Lead: Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin met in Beijing this week， overseeing the signing of dozens of agreements spanning energy， technology and finance in what both sides described as a new phase of strategic economic cooperation.
读图丨深圳东进再造一座城，深汕特别合作区的详细规划都在这
深汕特别合作区是中国第一个特别合作区，采用广东省协调、深圳与汕尾两市联席决策的。在深圳东进、粤东振兴、珠三角产业转移的过程中，深汕特别合作区都规划扮演重要角色。
前七月吸收外资近8000亿元 我国对外资吸引力依然强劲
Employees work on the production line of a foreign funded electronics company in Hai'an， Jiangsu province.
美国新冠疫苗重大好消息宣布后，一个奇怪的事情出现了
来源：环球时报新媒体就在北京时间11月9日晚间，美国知名药厂辉瑞发布了一则好消息：初步的三期临床数据显示，该公司与德国药厂BioNTech合作研发的一款新冠疫苗不仅有效率超90%，而且也暂时没有被报出安全问题。
“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照（三）
Build Huangtong-Baise railway and Guizhou-Guangxi Railway Line 2 of the new western land-sea corridor， as well as Ruijin-Meizhou， Zhongwei-Pingliang-Qingyang and Liuzhou-Guangzhou railways. Promote the construction of Yuxi-Mohan， Dali-Ruishang and other railways that interconnect with the surrounding areas. Improve railway container transportation capacity. Promote renovation efforts for capacity expansion of transportation corridors and ports of China-Europe Railway Express. Build railway sidings for large industrial and mining enterprises， logistics parks and key ports， and fully realize the connection with railways in main ports along the Yangtze River trunk line.
煤炭2021—分析和预测至2024（旗舰报告，强烈推荐，文末附下载链接，欢迎转发、扩散）
即使在新冠肺炎大流行之前，煤炭在2020年也面临着艰难的前景。北半球暖冬、低天然气价格和可再生能源强劲增长挤压了需求。
临床前AD的生物标志物准确预测病理结果
该论文的题目是“Preclinical Alzheimer’s disease biomarkers accurately predict cognitive and neuropathological outcomes”，发表于2022年。