“通报”的英文相关表达
notify 正式通知（常用） The police notified the victim's family. 警方通报了受害者家属。inform 告知（通用） Please inform us of any changes. 如有变动请及时通报。
同人创作平台AO3遭黑客攻击紧急关站，官方称恢复需2至4周
IT之家 11 月 3 日消息，同人创作平台 Archive of Our Own（AO3）近日突然进入停机维护状态，负责运营 AO3 的非营利组织 OTW（Organization for Transformative Works）在官方状态页面确认，平台检测到网络安全攻击事件
QQ最新发布：严厉打击！
QQ安全中心发布最新消息，严厉打击“外挂”行为，坚决维护网络健康环境。一直以来，QQ致力于为广大用户营造健康、绿色、积极的网络环境，坚决反对和打击使用外挂工具等破坏网络秩序的行为。
巴基斯坦伊斯兰堡“红区”内政府机构实行居家办公
当地时间19日晚间，巴基斯坦政府发布通告，要求位于伊斯兰堡“红区”内的部委、机关和政府机构于20日实行居家办公，官员和秘书人员需要随时待命，必要时应在短时间内返回岗位履职。（总台记者 张玥）©2026中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。
上线29天后，美国前总统特朗普的个人平台被永久关闭
特朗普高级助手杰森·米勒2日向美国媒体证实，名为“特朗普的办公桌”的网站将永久关闭，米勒没有解释关闭的原因，仅称这是“对我们更广泛努力的辅助”。
微软Win11测试新功能：可在设置、开始菜单里直接开启Microsoft 365自动续费
IT之家 10 月 27 日消息，微软于当地时间上周五推送了最新的 Windows 11 预览版系统。除新增内置网速测试等值得关注的改动之外，微软还在测试一项新的内嵌功能，允许订阅用户直接在 Windows 的设置应用里重新开启自动续费。
美国两州现不明原因儿童肝炎 疾控中心发健康警告
据美国全国广播公司报道，美国疾病控制与预防中心当地时间21日发布一份健康警告，要求全美医生密切关注不明原因的儿童重症肝炎病例。
车开过门口，AI 就知道多了哪道划痕：两个年轻人想实现自动验车
租车还车的划痕争议，被 Y Combinator 夏季营的 Dream 用几枚装在门口的 AI 摄像头接管:车辆经过自动多角度拍照、识别车牌，下次回来对比影像找出新损伤。
【双语】国防部：日方避实就虚、偷梁换柱、倒打一耙不可能得逞
国防部：日方避实就虚、偷梁换柱、倒打一耙不可能得逞MND: It Would Never Work for Japan to Evade the Real Issue, to Divert Attention, or to Recriminate12月15日下午，国防部新闻局副局