每日一词|消费品以旧换新 trade-in of old consumer goods
It was stressed at the fourth meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs held on Feb. 23 that large-scale equipment renewal and trade-in of old consumer goods will effectively boost investment and consumption, benefiting economic and social development not only for the time being but also in the long run.
trade off、trade in、trade up 能够互换吗?
一字之差,意思天差地别,用错可能闹笑话学英语时,很多人看到“trade off”、“trade in”、“trade up”这三个短语,第一反应是:都跟“交易”有关,意思应该差不多吧?大错特错。它们虽然长得像,但含义和用法完全不同,用错了场合,轻则词不达意,重则闹出笑话。
每日一词∣服务贸易 services trade
商务部发布数据显示,2023年一季度,我国服务贸易继续保持增长态势,旅行服务明显恢复。一季度,我国服务进出口总额1.58万亿元,同比增长8.7%。
苹果Trade In换购计划覆盖iPhone 11系列
9月11日凌晨,一年一度的苹果秋季发布会正式举行,全新iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、Apple Watch 5、第七代iPad悉数登场。
每日一词∣贸易高质量发展 high-quality trade development
11月28日,中共中央、国务院发布《关于推进贸易高质量发展的指导意见》。意见要求,到2022年,贸易结构更加优化,贸易效益显著提升,贸易实力进一步增强,建立贸易高质量发展的评价体系。
每日一词∣货物贸易正增长 positive growth in foreign trade in goods
海关总署1月14日发布数据,2020年我国货物贸易进出口总值32.16万亿元,同比增长1.9%,在新冠肺炎疫情和单边主义、保护主义等多重压力之下创历史新高,成为全球唯一实现货物贸易正增长的主要经济体。
China's foreign trade expands 16.9 pct in May
The total value of goods imports and exports reached 4.45 trillion yuan last month, remaining above 4 trillion yuan for three consecutive months, the data showed. Exports rose 13.8 percent from the same period last year, while imports increased 21.5 percent.
每日一词∣2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会 the Global Trade in Services Summit of the 2023 China International Fair for Trade in Services
2023年中国国际服务贸易交易会9月2日至6日在北京举行,主题为“开放引领发展 合作共赢未来”。共有83个国家和国际组织设展办会,超过2400家企业线下参展。今年服贸会共设置全球服务贸易峰会、展览展示、论坛会议、推介洽谈、成果发布和配套活动六类活动。