Chance和Opportunity都是“机会”，但一个靠运气一个靠努力
你面试失败了，朋友安慰你说：“Don’t worry, there will be another chance.”你点了点头，但心里在想：chance和opportunity到底有什么区别？为什么有些场合用chance，有些用opportunity？
【双语】国防部：中俄两军将不断丰富深化合作内涵
Jiang Bin: This year marks the 30th year of the China-Russia strategic partnership of coordination and the 25th year of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. President Xi Jinping and President Vladimir Putin met once again in Beijing to set new plans and arrangements for the development of China–Russia relations. As reaffirmed in the joint statement， the two sides will continue to consolidate traditional friendship between the two militaries， enhance military mutual trust， improve cooperation mechanisms， expand joint exercises and training as well as joint maritime and air patrols， and strengthen coordination within both bilateral and multilateral frameworks， so as to meet various risks and challenges together and jointly safeguard global and regional security and stability.
部分景区标识，“外国人看不懂，中国人不需要看”
当前，随着入境免签政策持续释放文旅吸引力，叠加《黑神话：悟空》破圈出海的文化势能，我国迎来了向世界展现文化瑰宝与当代活力的重要机遇期，来华游客数量不断增加。然而在不少知名景区的标识牌中，翻译错误频频出现，直接影响到游客体验感和文化有效传播。
“看不懂”的景区标识——多地知名景区翻译乱象调查
当前，随着入境免签政策持续释放文旅吸引力，叠加《黑神话：悟空》破圈出海的文化势能，我国迎来了向世界展现文化瑰宝与当代活力的重要机遇期，来华游客数量不断增加。然而在不少知名景区的标识牌中，翻译错误频频出现，直接影响到游客体验感和文化有效传播。
【双语】国防部：中俄两军将不断丰富深化合作内涵
Jiang Bin: This year marks the 30th year of the China-Russia strategic partnership of coordination and the 25th year of the signing of the China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation. President Xi Jinping and President Vladimir Putin met once again in Beijing to set new plans and arrangements for the development of China–Russia relations. As reaffirmed in the joint statement， the two sides will continue to consolidate traditional friendship between the two militaries， enhance military mutual trust， improve cooperation mechanisms， expand joint exercises and training as well as joint maritime and air patrols， and strengthen coordination within both bilateral and multilateral frameworks， so as to meet various risks and challenges together and jointly safeguard global and regional security and stability.
“中国人不用看，外国人看不懂”，乱译的景区标识在糊弄谁？
小心碰头译文是“Carefully Meet”；当心踩空译文是“Be careful on empty”？近日，媒体在山西多地景区调查发现，不少翻译标识错漏频出，令人啼笑皆非，更让外国游客困惑不已。
“小心碰头=Carefully Meet”？部分热门景区标识翻译乱象调查
当前，随着入境免签政策持续释放文旅吸引力，叠加《黑神话：悟空》破圈出海的文化势能，我国迎来了向世界展现文化瑰宝与当代活力的重要机遇期，来华游客数量不断增加。然而在不少知名景区的标识牌中，翻译错误频频出现，直接影响到游客体验感和文化有效传播。
初中英语考试必备核心表达·时间&频率100词组（双语+例句）
初中英语考试必备核心表达·时间&频率100词组（双语+例句） 一、日常时间类（40组） 1. in the morning 在早上I read books in the morning. 我早上看书。2.
短语总结与拓展(5)
1.