awful 的双面人生：为什么一个坏词却能表达“好极了”
awful 最早由 awe敬畏加 ful充满组成，意思是充满敬畏的。敬畏本身可以是好的神圣，也可以是坏的恐惧。后来语义逐渐偏向可怕的极坏，成为主流用法。但在口语中，人们故意用坏词来表达好意思，形成反讽效果，类似中文的坏死了其实是夸可爱。awful 表示极好的主要有三种类型。
26 Jun 英语每日一句
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal.障碍就是你从目标上移开目光时看到的那些可怕东西。
文学可以计算吗？
国内引进图书有个有趣的现象，那就是有时候会只译主标题不译副标题，又或者只译部分标题，各位看官若只是按名下单，有时不免文不对题。
新概念英语第二册第95课课文逐句翻译和重点词汇分享
1. 课文：When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.- 翻译：艾斯卡罗比亚国的大使回家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。
96%好评，童年阴影终于拍出成人禁忌
童年阴影我们常聊，多从“鬼”开始。不论《故事会》里暗搓搓的灵异故事专栏，还是报纸小摊里明目张胆的《鬼故事》……成年阴影呢？长大，进入社会，掌握科学知识后，我们怕什么？Sir想起一段采访。何东的《非常道》，请来香港金牌经纪人霍汶希对谈。
担心传播新冠病毒？美疾控中心发布万圣节活动指南
The agency says this way of trick-or-treating poses a moderate risk : Kids could pick up individually wrapped gift bags at the end of a driveway or yard while still preserving social distance.
terrific 到底是夸还是损？《生活大爆炸》S1E05 一句话讲透
看《生活大爆炸》学地道英语，今天讲 terrific。很多人看到 terrific 就联想到 terrify，误翻成「恐怖的」。实际上它最常用义是「极好的、超赞的」，另有「巨大的/极度的」「令人恐惧（古义）」「非常糟糕（贬义）」等义项，还常被用作反讽——全靠语调区分。
frightful 词根词源故事
frightful /ˈfraɪtfl/ 词根词源故事 “frightful”的词源如同一部穿梭于黑暗与恐惧的史诗，其核心可追溯至古英语“friht”（恐惧），与古高地德语“frīht”（惊吓）、哥特语“friþus”（平安，反义衍生）同源，原始含义是“因未知或危险而产生的强烈不
白南准：视频艺术的序幕
【编者按】白南准（1932-2006）是韩国多媒体艺术家，被誉为“录像艺术之父”。艺术史学者李龙雨在《白南准，炽烈的艺术人生》一书中回顾了白南准的人生和艺术，以及在其诸多作品背后体现出的哲学思想。本文摘自该书，回顾了白南准视频艺术的开端，澎湃新闻经出版方授权刊载。
担心传播新冠病毒？美疾控中心发布万圣节活动指南
The agency says this way of trick-or-treating poses a moderate risk : Kids could pick up individually wrapped gift bags at the end of a driveway or yard while still preserving social distance.