聊斋故事 《义鼠》英汉对照

THE DEVOTED MOUSE义鼠Yang Tianyi told this story.杨天一说：Once he saw two mice come out into his room.他曾见两只老鼠从屋里跑出来。

聊斋故事《 袖里乾坤 》 英汉对照

When he returned， the eunuch flew into a rage and had him forcibly escorted away， instructing one of his underlings to follow the man and give him a good beating. 道士去而复返，太监大怒，命人把他强行赶走，让手下跟踪去痛打一顿。

说真的，这段话好有力量感

keep doing 和 keep on doing 分不清！哪个才表坚持？考点一次讲清

“他一直在说话。”英语怎么说？如果你写 “He keeps on talking”，那是对的。如果你写 “He keeps talking”，那也对。两个都对，但意思有细微差别。

聊斋故事《这一变化》英汉对照

THIS TRANSFORMATION这一变化A certain monk (no one ever knew where he was originally from) lived in Ji'nan, and went every day to Hibiscus Street

聊斋故事《莲花公主》英汉对照

PRINCESS LOTUS 莲花公主At Jiaozhou, there lived a man by the name of Dou Xu. 胶州有个叫窦旭的人。

聊斋故事《古桐琴》 英汉对照

THE ANTIQUE LUTE 古桐琴 A gentleman of Jiaxiang named Li, an accomplished player of the Chinese lute, was out strolling one day in the eastern

Give up 和 Give in 极易混淆，核心用法一分钟分清

先看两个句子，你感觉一下哪个是“放弃”，哪个是“屈服”：He gave up smoking last year.（他去年戒烟了。）After hours of arguing, she finally gave in.（吵了几个小时之后，她终于让步了。

聊斋故事《 山市 》 英汉对照

MOUNTAIN CITY 山市 The Mountain City of Mount Huan is acknowledged to be one of the wonders of my home district, even though many a year goes